Шпаклёвка стен

Описание и назначение шпаклевки

Шпаклевка или шпатлевка – пастообразная или порошковая смесь, мелкозернистая, легкая. Состав в виде пасты готов к работе, порошок необходимо разводить в воде по инструкции и замешивать. Наносится шпатлевка очень тонким слоем – до 0,5 мм. Под окрашивание требуется не менее 5–6 слоев, под оклейку обоями хватит 2–3.

Шпаклевка – финишная отделка. Она не заменяет собой штукатурный слой. Базовая поверхность стен и потолка – кирпичных, бетонных – очень неровная. Чтобы компенсировать трещины, сколы, углубления и перепады высоты, нужна плотная смесь, которая укладывается толстым слоем – до 5–8 см. В то же время штукатурка – смесь крупнозернистая. Даже хорошо выровненная стена при этом остается шершавой и грубой. Если ее окрасить, все мелкие дефекты окажутся на виду.

Шпаклевка даже в 5 слоев образует покрытие толщиной в 1 см. Выровнять перепады высоты она может только самые небольшие. Зато она заполняет мелкие многочисленные трещинки глубиной до 2 мм, неровности, потертости, а главное – следы воздействия шпателем, ножом, маяков и прочее. Кроме того, финишное покрытие скрывает неглубокие швы и стыки между листами.

Шпатлевка финиш не просто выравнивает, а выглаживает поверхность. Покрытие становится гладким. Краска легко наносится на него и образует совершено ровный однородный слой.

Сами шпаклюете стены или нанимаете специалистов?

Сам
80%

В зависимости от назначения помещения
10%

Нанимаю специалистов
10%

Проголосовало: 20

Область применения

Шпаклевочные смеси применяют в следующих случаях:

  • подготовка стен и потолка к окраске;
  • декоративное покрытие – финишный состав смешивают с другими смесями, чтобы придать поверхности эстетичный вид;
  • заделка стыков между листами гипсокартона;
  • выравнивание поверхности, заделка мелких трещинок и сколов;
  • установка подрозетников, маяков, профилей, электрических коробок;
  • усиление основания для отделки.

Разновидности полимерных смесей

Мы видим уже готовую полимерную финишную шпаклёвку для внутренних работ, которая продаётся в готовом виде в пластиковых вёдрах

На самом деле, понятие полимерная шпаклёвка является обобщённым и включает в себя смеси на трёх разных основах, отличающихся по основному связующему компоненту. Объединяет их всех одно – искусственное происхождение компонентов, и именно это влияет на качество конечного покрытия.

Подбирается шпаклёвка в зависимости от поставленной задачи, и каждая смесь обладает своими качественными характеристиками.

Латексная шпатлёвка

Пример, как выглядит готовая латексная шпаклёвка

Штукатурка на основе синтетических каучуковых смол. Имеет высокую адгезию и паропроницаемость, но в сравнении с собратьями обладает более низкими характеристиками устойчивости к влаге. Эту смесь используют исключительно для внутренних работ, а отличает её высокое качество готовой поверхности.

Шпатлёвка легко растягивается, и ложиться без перепадов, а в процессе высыхания совершенно не даёт усадки. Именно её лучше всего выбирать, если планируете делать ремонт своими руками.

Совет! На данном этапе, можно немного сэкономить. Из-за высокой пластичности, латексную шпатлёвку можно использовать только как финишное покрытие, а для первичных слоёв, использовать более дешёвые гипсовые или цементные смеси, но только при условии, что ваши стены построены давно, и не дают естественной усадки.

Акриловая шпатлёвка

Пример готовой акриловой шпаклёвки

Если вам нужна полимерная шпаклевка для наружных работ, то лучше всего использовать именно акриловую смесь. Она легко переносит контакты с водой, и не теряет своих качеств при постоянной смене температуры. Из всех видов полимерных шпатлёвок, акриловая считается самой прочной и долговечной, к тому же, у неё очень высокий показатель паропроницаемости, что исключает появление грибка и плесени на поверхности.

Главным отличием акрила от латекса, можно считать особенности нанесения. Акрил менее пластичен, и гораздо быстрее застывает в разведённом виде, поэтому готовую смесь нужно использовать в ближайшие три-четыре часа, регулярно перемешивая примерно каждые 30 минут, чтобы не образовывались комки.

Проще говоря, у акриловых смесей нет вообще никаких ограничений по использованию, и наносить их можно даже в ванной комнате или кухне, то есть в помещениях с повышенной агрессивной средой.

https://youtube.com/watch?v=xdlzZDt-xgM

Полимерцемент

Пример полимерцементной шпаклёвки

Материал, в котором в качестве основного связующего компонента используется искусственный, то есть полимерный цемент. Полимерцементная шпатлевка одинаково хорошо подходит как для внутренних, так и для наружных работ, а главным её отличием от собратьев является тот факт, что наноситься смесь может толстым слоем до 30 миллиметров.

Чаще всего эта шпатлёвка используется для перекрытия больших дефектов на стенах, таких как трещины или сколы. Для неё не требуется монтаж штукатурной сетки, при условии, что слой не толще заявленных 30 миллиметров.

Интересно! Полимерцементные смеси нельзя в полной мере назвать искусственными, так как помимо основного связующего компонента, в их состав входят натуральная известь и другие органические элементы.

Процесс нанесения полимерцементной шпатлевки

Итак, подводя итого всему выше сказанному, представим эти три вида полимерных шпатлёвок в виде таблицы, которая поможет вам наглядно понять ключевые особенности этих материалов.

ОБЗОР НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ БРЕНДОВ

Вебер Ветонит LR+для финишной чистовой отделки. Супербелая шпаклевкаотличается особой пластичностью и легкостью нанесения. Выпускается в виде сухой смеси. Стоимость упаковки 25 килограммов — 885 рублей.

Церезит CT 127 — сухая белая смесь для внутренних работ. Подходит для нанесения на все минеральные материалы. Не требует дополнительного окрашивания. Обладает отличной способностью сцепления с основаниями. Толщина наносимого слоя — до трех миллиметров. Стоимость упаковки — 580 рублей.

Рисунок 8. Шпаклевка Церезит.

Геркулес GT-73 — высокопрочная влагостойкая и морозоустойчивая шпаклевка для наружных и внутренних работ. Может наноситься супертонким слоем от 0,1 до 5 миллиметров. Подходит для помещений с высокой влажностью. Предназначена для выравнивания стен по штукатурке, бетону и ячеистому бетону. Цена упаковки — 446 рублей.

Рисунок 9. Шпаклевка Геркулес.

Кнауф Полимер Финиш обладает повышенной эластичностью, трещиностойкостью и механической прочностью. Подходит для выравнивания поверхностей из бетона, листов ГКЛ,ГВЛ, штукатурок на основе гипса и цемента. Наносится слоем 0,5-4 миллиметра, под любое декоративное покрытие. Средняя цена — 570 рублей за 20 килограммов.

Рисунок 10. Шпаклевка Кнауф Полимер.

Кнауф Rotband — готовая паста, отличающаяся повышенной белизной, пластичностью и стойкостью к трещинообразованию. Подходит для отделки во влажных неотапливаемых помещениях по гипсокартону, бетону и штукатурке. Может наносится максимально тонким слоем, от трех миллиметров.

Рисунок 11. Шпаклевка Кнауф Rotband.

De Luxe ПРОФИ LR+ предназначена для чистовой отделки отапливаемых помещений в условиях нормальной влажности. Подходит под любую декоративную отделку. Предназначена для обработки цементных и гипсовых поверхностей и гипсокартона. Стоимость 370 рублей за 20 килограммов.

Рисунок 12. Шпаклевка De Luxe ПРОФИ LR+.

Диола Д-370 — шпатлевка полимерцементная для фасадов. Безусадочная сухая смесь, стойкая к механическим и атмосферным воздействиям. Морозоустойчивая и влагостойкая. Обеспечивает создание прочного, ровного долговечного покрытия. Средняя цена за упаковку — 420 рублей.

Рисунок 13. Шпаклевка Диола.

Полимерные шпаклевки облегчат работу по выравниванию стен и позволят получить идеально ровную и гладкую поверхность под любое декоративное покрытие.

Технология нанесения

Нанесение подготовленной шпаклевочной смеси происходит в несколько этапов: подготовка поверхности, нанесение, высыхание, шлифовка.

Инструменты и материалы

Для работы со шпаклевкой мастеру понадобится базовый набор инструментов:

  • Большой шпатель. Им наносят состав на большие площади. В качестве альтернативы многие люди предпочитают использовать гладилку – пластину из стали с ручкой по центру.
  • Вспомогательный шпатель, которым накладывают смесь на гладилку или работают в трудных местах.
  • Шлифовальная бумага.
  • Тара для размешивания смеси.

Подготовка поверхности

От качества подготовительного этапа зависит результат шпаклевания. Рабочий участок должен быть очищен от загрязнений, включая старую шпаклевку. Удаляются все гвозди, кусочки обоев, остатки краски. Перед нанесением стартовой смеси все выемки и трещины расширяют, а внутренние поверхности оцарапывают для лучшего сцепления. Далее происходит грунтовка. Только после полного её высыхания (спустя 4-6 часов) можно приступать к основному процессу.

Приготовление раствора

Растворы из сухих смесей готовят непосредственно перед нанесением, так как они быстро высыхают, что затрудняет процесс шпатлевания

Важно соблюдать пропорции, следуя инструкции на упаковке, чтобы получить качественный гомогенный раствор

Правила нанесения

Углубления и выемки заполняют стартовым раствором при помощи шпателя, а затирку выполняют движениями крест-накрест. Шпателем не следует сильно надавливать. После выравнивания выполняют шпаклевание следующими способами:

  • формирование толстого слоя проводят прикладыванием шпателя параллельно стене;
  • тонкий слой создают наклоном шпателя на 60-70 градусов;
  • ровные поверхности зашпаклевывают, удерживая шпатель под ровным углом, чтобы заполнить мелкие трещины и царапины.

Финишный слой накладывают широким шпателем, стараясь сделать толщину не более 5 мм

Важно тщательно сформировать идеально ровную поверхность, без бугристостей и выступов

На углах стены шлифуют двумя способами:

  • Накладывают раствор на одну сторону в районе стыка и выравнивают. После застывания приступают ко второй стене.
  • Используют специальный шпатель для создания углов. Шпатлевку наносят на стык и ровняют шпателем, убирая излишки смеси, формируя ровную линию.

Время высыхания

Скорость высыхания зависит от температуры в помещении, влажности воздуха, толщины покрытия, материала обработанной поверхности.

  • Полимерная смесь с возможностью дальнейшей покраски высыхает в течение 3-4 часов.
  • Для гипсовой достаточно 3-6 часов.
  • Цементные составы сохнут 24 часа при толщине покрытия 4 мм.
  • Шпаклёвка по дереву окончательно засыхает за 4 часа, по металлу – 0,5-2 часа.

Как правильно будет писаться – шпаклевать или шпатлевать

Вполне понятно, что строители наши, как уже говорилось выше, отдают предпочтение терминам «шпатлевка» и «шпатлевание». Это объясняется соответствием рабочему инструменту – шпателю.

Всем, кому приходилось когда-либо заниматься ремонтом, хорошо знакомы с этой лопаткой. При помощи ее наносится раствор на поверхность, а потом размазывается по ней. В таком случае, могут подумать многие, удобно все же употреблять слово «шпатлевка», которое со шпателем имеет общий корень – «шпат». Но не тут-то было.

Как уже отмечалось выше, к нам это понятие попало от немецкого слова spatel – плоская лопатка для выравнивания густой смеси. А вот если разобраться дальше, то этот «сородич», в свою очередь, произошел от латинского слова spatha (в переводе на русский ложка).


Шпатель

Поскольку латинский имеет влияние на большинство современных языков Европы, то аналогичные слова встречаются и в их речи. В частности, итальянцы такую лопатку называют spatola, поляки – szpadel. Было бы любопытно узнать, не от поляков ли произошел термин «шпадлевание», о котором написал впервые Даль в своем словаре?

Поистине, слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

Об историческом прошлом этих слов, в чем разница

Давайте окунемся в историческое прошлое и разберемся, откуда до нас пришли эти понятия. Многие интернет-ресурсы ссылаются на историческое прошлое россиян, которые живя в стране богатой на древесину, сооружая из нее разные постройки (дома, храмы, корабли и т. д.), нередко заделывали щели между бревнами паклей.


Пакля

Она представляла собой отход от начальной обработки льна или конопли, хорошо обработанный смолой. По их убеждению, именно от этого волокняного материала и произошло слово «паклевать».

В результате языковообменных процессов с другими народами немного погодя к россиянам пришли новоиспеченые выражения, а именно среди них немецкие spatel и spachteln.

Эти слова мгновенно вошли в обиход и стали языковой нормой. Но вот с «паклеванием» их никто не ассоциировал. Подтверждением этому послужила расшифровка данных понятий, данная великим российским языковедом Владимиром Далем в собственной книге лексики (словаре) еще в 1863-1866 годах.

Он объединил сова «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать» в одно понятие – замазывать повреждения на ремонтируемых площадях специальным раствором. Предполагается, что понятие «шпаклевка» и возникло у него от термина «паклевка».

Кстати, нужно констатировать, что почти в это же время Академический русскоязычный словарь закрепил одно лишь слово – «шпаклевать». Эта литературная норма сохранилась и до наших дней.

Относительно терминов «шпаклевка по дереву» или «шпатлевка по дереву», какой правильным будет, например, в современной википедии толкуется следующим образом.


Шпатлевка по дереву

Шпаклевка – это не что иное, как рассыпчатый порошок или вяжущая паста, которые используется строителями или обывателями для ремонтных работ, таких как создание идеально ровных поверхностей и отделки комнат.

Также там говорится о том, что шпаклевальные смеси есть разнообразные и делаются они из мела, гипса, олифы и прочих составляющих.


Гипсовая

И тут же отмечает, что существует еще два варианта написания этого слова – «шпатлевка» и «шпадлевка», но они относятся к архаизмам и употребление их не есть догмой.

Виды

силиконовая;

Силиконовая

силикатная;

Силикатная

универсальная;

Универсальная

акриловая.

Опытный специалист в этом вопросе уже знает, какая фирма лучше всего ему подходит, однако, что делать, если мастер еще совсем новичок и не знает как правильно выбрать шпаклевку? Предлагаем вашему вниманию описание наиболее распространенных марок шпаклевки.

Knauf

Шпаклевка цементная фасадная knauf мультифиниш 25 кг имеет серый цвет, в составе находятся полимерные добавки и заполнители. Шпаклевка knauf отлично способствует выравниванию поверхности, подходит для помещений с повышенным уровнем влаги, а также устраняет мелкие дефекты на стене.

Кнауф

Принцип нанесения довольно простой, для этого следует наносить шпаклевку специальным шпателем, а затем заглаживать. Если в каком-либо месте на поверхности могут появиться трещины или углубления, то туда необходимо наносить шпаклевку используя при этом армирующую сетку.

Старатели

Фасадно – финишная шпаклевка старатели заслуживает отдельного внимания.

Старатели

Главные преимущества материала состоят в том, что при любых условиях шпаклевка отлично выполняет свои функции и служит на протяжение долгих лет, а также устраняет дефекты на поверхности и улучшает качество покрытия.

Ceresit CT-225

Стоит отметить еще один шпаклевочный материал – Ceresit CT-225, который тоже заслуживает внимания.

Ceresit CT-225

Материал очень легко и удобно наносить, со временем шпаклевка не повреждается и не образовывает трещин. Помимо того, смесь обладает высокими техническими свойствами, которые позволят прослужить долгое время материалу.

Ветонит

Но так же стоит помнить, что далеко не всю шпаклевку можно применять для строительных работ, пусть даже это будет шпаклевочный материал класса «люкс».

Ветонит

Продукция должна соответствовать типу ваших работ. Поэтому при выборе необходимо учитывать такие особенности:

  • если фасад предварительно обработали минеральным шпаклевочным материалом, то необходимо его покрасить;
  • акриловые лучше всего использовать для обработки поверхностей, которые имеют низкий уровень воздухонепроницаемости;
  • самыми популярными можно считать силиконовую и силикатную шпаклевку. К ним еще можно отнести комбинированную.

У силикатной и силиконовой фасадной финишной шпаклевки есть некоторые особенности, например: первым делом нужно обработать специальным клеем утеплитель, находящийся снаружи стен. Это делается для того, что зафиксировать армирующую сетку. После чего разровняйте поверхность методом грунтования на всю площадь.

Обычно такие работы проделывают с помощью валика или окрашивания. А затем шпателем наносится слой шпаклевки и затирается.

Короед

Существует множество способов с помощью которых наносят финишную шпаклевку на стены, и один из них это применение штукатурки под названием Короед.

Именно поэтому штукатурка и имеет название «Короед».

Короед

Преимущества материала:

  • устойчив к высоким температурам на солнце;
  • отлично переносит не только высокую температуру, но и низкую, а также устойчив к окружающей среде;
  • стоимость довольно высокая по сравнению с аналогичными материалами, однако и выглядит штукатурка очень интересно и со вкусом.

Чтобы обезопасить здание от высокой влаги, можно обработать его подножие данной штукатуркой. К примеру, можно привести такой случай: очень часто ливневая канализация не справляется с огромным количеством воды и от этого повреждается само здание.

Какие следует отметить особенности шпаклевочного материала:

  • перед тем, как вы собрались наносить шпаклевку на стену, нужно обязательно провести обработку с помощью грунтовки и дать некоторое время подсохнуть материалу;
  • финишная шпаклевка ни в коем случае не смешивается с другими материалами: клей, краска и так далее;
  • после обработки рекомендуется покрыть фасад специальной пленкой. Поскольку еще сырая шпаклевка не переносит влаги и возможных осадков. В этом случае вся проделанная работа будет бессмысленной;
  • если поверхность перед монтажом сильно нагрелась от солнца, то лучше подождать некоторое время и дать остынуть стене, чтобы достичь нужного эффекта и шпаклевка равномерно легла.

Более подробно о том, как наносить Короед смотрите на видео:

Определения

Поскольку наш ресурс посвящен все-таки строительству, а не лингвистике, затронем и техническую сторону отделки.

Чем шпаклевание (или, если угодно, шпатлевание) стен или потолков отличается от очень похожей отделочной операции – оштукатуривания?

Штукатурка – состав с крупнофракционным минеральным наполнителем. Для цементных штукатурок используется крупный песок; для гипсовых – помол алебастра куда грубее, чем для шпаклевок. Практическим следствием разницы в составе является большая прочность штукатурного покрытия, и меньшая цена фиксированного объема смеси.

Декоративная штукатурка с крупнофракционным наполнителем.

  • Области применения тоже различаются. Если штукатурка предназначена для устранения крупных дефектов поверхностей – завалов, криволинейности, перепадов уровня потолка и так далее – то шпаклевка нужна для чистовой отделки. В частности, при выравнивании стены своими руками под покраску действует простая инструкция: вначале основание штукатурится; после этого шпаклеванием устраняются неизбежные мелкие сколы, поры и прочие незначительные дефекты.
  • Наконец, разница в максимальной толщине покрытия. Если шпаклевка накладывается слоем не более чем в 3-5 миллиметров, то штукатурка может достигать толщины в 5-7 сантиметров. Такое покрытие, впрочем, делается многослойным и зачастую армируется стальной или стекловолоконной сеткой.

На фото – оштукатуривание стены по маякам.

Разновидности шпаклевок

Шпаклевочные составы выпускаются в сухом виде либо уже готовыми к применению. В первом случае необходимо приготовить смесь, следуя инструкции на упаковке (залить водой в необходимом количестве). Такие материалы быстро схватываются, что требует оперативного проведения работ.

Срок годности готовых шпаклевок ниже, чем у сухих. Однако они удобны в применении, исключают риск несоблюдения пропорций при смешивании и позволяют сэкономить время на приготовлении.

По назначению

Универсальные шпаклевки уступают по характеристикам стартовым и финишным, при этом стоят дороже

Все типы шпаклевок делят на стартовые (для выравнивания), финишные (или декоративные), универсальные. Основное отличие – уровень зернистости.

  • Стартовые. Отличаются повышенной сцепляемостью, зернистостью, прочностью. Их применяют для чернового выравнивания поверхностей с перепадами до 15 мм. Допускается нанесение слоя толщиной до 2 см. Подобные составы можно использовать в качестве отдельного выравнивателя и после нанесения штукатурки.
  • Финишные. Наносятся после стартовой шпатлевки. Предназначены для окончательной отделки перед декоративной облицовкой (обои, покраска). Имеют меньшую зернистость, благодаря чему позволяют сформировать идеально гладкий слой. По прочности финишные смеси уступают стартовым, из-за чего допускается нанесение слоя максимум в 5 мм. Желательно такой материал наносить дважды.
  • Универсальные. Предназначены для выравнивания и декорирования рабочих поверхностей. Однако лучше их наносить на стены и потолок с минимальными выпуклостями и неровностями. Подобные составы стоят дороже финишных и стартовых, хотя значительно уступают им в технических характеристиках.

По составу

В зависимости от компонентов, входящих в состав шпаклевочной смеси, материалы подразделяют на цементные, гипсовые, полимерные.

  • Цементные. Основаны на цементе, мелком песке и воде. Считаются недорогими и прочными. В основном продаются в сухом виде. Отличаются влаго- и термоустойчивостью, поэтому успешно используются в помещениях с повышенной влажностью (бассейн, сауна, ванная комната). Не подходят для обработки дерева и гладких поверхностей, долго высыхают, тяжело наносятся. Дают усадку, что требует повторного нанесения, обладают низкой эластичностью.
  • Гипсовые. Зачастую применяются для стен под покраску, позволяя сформировать гладкий белый слой. Гипс впитывает лишнюю влагу и отдает её, когда в помещении становится чрезмерно сухо. Отличаются отсутствием усадки, огнестойкостью, безопасностью для здоровья, способностью улучшать теплоизоляцию, быстрым высыханием. Такая шпаклевка неустойчива к резким перепадам температур, может ускорить коррозию металла и не дает прочного слоя.
  • Полимерные. В составе присутствуют акрил, латекс, полимерцемент. Акриловые используются для выравнивания любых стен, а также для финишных отделок. Дают идеальную зеркальную поверхность, могут применяться как для наружных, так и внутренних работ. Латексная шпатлевка изготавливается из акрилатного латекса и отлично подходит для формирования финишного слоя. Максимальная толщина состава не должна превышать 3 мм, иначе материал дает трещины. Идеально ложится на бетонные, деревянные, кирпичные поверхности, гипсокартон. Полимерцементная шпатлевка состоит из цемента и полимерных элементов, за счёт чего становится более пластичной. Подходит для бетона, кирпичных стен. Наносится слоем до 2 см.

В некоторых случаях мастера используют другие составы:

  • Масляно-клеевая. Включает олифу, воду, акрилаты и другие добавки. Используется для внутренних работ, имеет специфический запах и по качественным показателям сильно уступает остальным смесям.
  • Масляная. Включает олифу, просеянный мел. Используется в местах с повышенной влажностью. Подходит для стартовой обработки поверхностей под масляную краску.
  • Клеевая. Состоит из ПВА и множества антисептических компонентов. Подходит для бетонных стен, гипсокартона, асбестоцемента.

Разновидности шпаклевок по назначению (по размеру фракции)

Существует еще одна условная классификация шпатлевок, учитывающая размер частиц смеси. Этот показатель влияет на предназначение и очередность использования готового раствора. Согласно ему шпаклевки подразделяются на стартовые, финишные и универсальные.

Стартовые

Служат для грубого выравнивания поверхности и являются основой для последующего финишного шпаклевания.

Они обладают следующими особенностями:

  • Имеют более крупный размер частиц в сравнении с финишными смесями. Тяжелее поддаются шлифованию, так как создают шершавую поверхность после застывания.
  • Имеют хорошие адгезионные характеристики.
  • Являются прочной основой для дальнейшей работы с любыми декоративными материалами.
  • Наносятся слоем от 0,3 до 2 мм.

Финишные

Их предназначение – создание конечного основания для требовательной финишной отделки (краски, текстильных обоев). Такие смеси имеют ряд особенностей:

  • Создают гладкую поверхность для использования декоративных материалов.
  • Используются на поверхности, предварительно выровненной стартовым составом.
  • Наносятся слоем от 0,1 до 0,4 мм.
  • Легко шлифуются.
  • Менее прочные по сравнению со стартовыми смесями.

Универсальные

Сочетают в себе основные качества стартовых и финишных смесей. Пользуются популярностью у непрофессионалов, поскольку могут успешно использоваться для выравнивания поверхности, мелкого ремонта и создания качественной гладкой поверхности. Цена универсальных составов не самая низкая, при этом итоговое качество полученного слоя универсальной шпаклевки уступает стандартной технологии с использованием стартовой и финишной смесей.

Как правильно будет писаться – шпаклевать или шпатлевать

Вполне понятно, что строители наши, как уже говорилось выше, отдают предпочтение терминам «шпатлевка» и «шпатлевание». Это объясняется соответствием рабочему инструменту – шпателю.

Всем, кому приходилось когда-либо заниматься ремонтом, хорошо знакомы с этой лопаткой. При помощи ее наносится раствор на поверхность, а потом размазывается по ней. В таком случае, могут подумать многие, удобно все же употреблять слово «шпатлевка», которое со шпателем имеет общий корень – «шпат». Но не тут-то было.

Как уже отмечалось выше, к нам это понятие попало от немецкого слова spatel – плоская лопатка для выравнивания густой смеси. А вот если разобраться дальше, то этот «сородич», в свою очередь, произошел от латинского слова spatha (в переводе на русский ложка).


Шпатель

Поскольку латинский имеет влияние на большинство современных языков Европы, то аналогичные слова встречаются и в их речи. В частности, итальянцы такую лопатку называют spatola, поляки – szpadel. Было бы любопытно узнать, не от поляков ли произошел термин «шпадлевание», о котором написал впервые Даль в своем словаре?

Поистине, слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.